Learn Greek online - ilearngreek.com Logo
Designed for the serious study of the Greek language!
14 directories, 656 pages, thousands of audio files!

Mythology Customs Traditions Free Preview

Greek Mythology - The Trojan War

Chapter 3

Paris and the Goddesses
Ο Πάρης και οι Θεές

In English

   Paris was the son of the king of Troy Priam and Ekavi (Εκάβη). An oracle said that the newborn would be the reason that Troy would be destroyed. Priam took the baby when he was born and gave him to one of his servants, to leave him on the mountains. Paris did not die. Shepherds found him and raised him without knowing who he was. He grew up and became a strong man. He was living a quiet life and he was happy.

   Hermes and the three goddesses appeared in front of him. He was scared! Hermes gave him the apple and told him to give it to the most beautiful of the three goddesses. It was a very difficult decision for young Paris. All of the goddesses were very beautiful and he could not decide.

   Each of the goddesses offered him something to make him give her the apple. Athena promised him glory, Hera told him she would make him a great king and Aphrodite promised him the most beautiful woman among all the mortals, Helen.

   Paris gave Aphrodite the golden apple. From then, Aphrodite always helped and protected Paris. The other two goddesses though, hated him...

In Greek

   Ο Πάρης ήταν γιος του βασιλιά της Τροίας Πρίαμου και της Εκάβης. Ένας χρησμός έλεγε πως το νεογέννητο θα είναι λόγος που η Τροία θα καταστραφεί. Ο Πρίαμος πήρε το μωρό όταν γεννήθηκε, το έδωσε σε έναν από τους υπηρέτες του, να το αφήσει στα βουνά. Ο Πάρης δεν πέθανε. Βοσκοί τον βρήκαν και τον μεγάλωσαν χωρίς να ξέρουν ποιος ήταν. Μεγάλωσε και έγινε δυνατός άντρας. Ζούσε ήσυχη ζωή και ήταν ευτυχισμένος.

   Ο Ερμής και οι τρεις θεές εμφανίστηκαν μπροστά του. Φοβήθηκε! Ο Ερμής του έδωσε το μήλο και του είπε να το δώσει στην πιο όμορφη από τις τρεις θεές. Ήταν πολύ δύσκολη απόφαση για τον νεαρό Πάρη. Όλες οι θεές ήταν πολύ όμορφες και δεν μπορούσε να αποφασίσει.

   Κάθε μία από τις θεές του πρόσφερε κάτι για να τον κάνει να της δώσει το μήλο. Η Αθηνά του υποσχέθηκε δόξα, η Ήρα του είπε πως θα τον κάνει μεγάλο βασιλιά και η Αφροδίτη του υποσχέθηκε την πιο όμορφη γυναίκα μεταξύ των θνητών, την Ελένη.

   Ο Πάρης έδωσε στην Αφροδίτη το χρυσό μήλο. Από τότε, η Αφροδίτη πάντα τον βοηθούσε και τον προστάτευε. Οι άλλες δύο θεές όμως τον μισούσαν.

Words you Need to Learn

(+) Show or Hide the "Key"

Home | Pricing | Contact Us | Search | Help | News
Testimonials | Privacy | Terms of use | Site Map
Link to us | Why Learn Greek

Copyright © 2002-2024 ILG. All Rights Reserved.