Learn Greek online - ilearngreek.com Logo
Designed for the serious study of the Greek language!
14 directories, 656 pages, thousands of audio files!

Mythology Customs Traditions Free Preview

Greek Mythology - The Trojan War

Chapter 6

Menelaus and Agamemnon
Ο Μενέλαος και ο Αγαμέμνονας

In English

   After Paris and Helen left, the gods sent goddess Iris (Ίριδα) to Crete, to give the news to Menelaus that his wife was gone. Menelaus disappointed and upset that his wife and Paris betrayed his trust, went straight to his brother Agamemnon (Αγαμέμνονας), king of Mycenae. Agamemnon accepted his brother with love. Atreas' sons sat and talked. Agamemnon advised his brother to contact other kings and heroes of Greece and declare war on Troy. Menelaus agreed with his brother.

   They first visited King Nestor (Νέστορας) of Pylos. King Nestor was a very wise and experienced king, renowned for his fighting skills. He was older and he had seen a lot of heroes in his life. Nestor listened to them carefully. He decided to go with them to Troy along with his sons Thrasimidis (Θρασυμήδης) and Adilohos (Αντίλοχος). Nestor was also going to help them to persuade the other kings and heroes of Greece to join the war.

   Many decided to go to war against Troy. Others because of the oath that they took to support Menelaus, and others because they liked the intense action of the war. Among them were: Idomeneas (Ιδομενέας) king of Crete, Diomedes (Διομήδης) king of Argos, Aias son of Telamonas (Αίας γιος του Τελαμώνα) the strong king of Salamina and one of Hercules' friends. Also, Filohtitis (Φιλοχτήτης) another friend of Hercules who had the bow and arrows of the great hero, joined them and many more. There was an oracle saying that without Hercules' bow and arrows this war can not be successful.

   Everything was going right for Atreas' sons. They had a little problem though. They had to persuade shrewd Odysseus (Οδυσσέας) king of Ithaca (Ιθάκη) and Achilles (Αχιλλέας) king of the fearful army of Myrmidons (Μυρμηδόνες) to join the war...

In Greek

   Όταν ο Πάρης και η Ελένη έφυγαν, οι θεοί έστειλαν την θεά Ίριδα στην Κρήτη, να δώσει τα νέα στον Μενέλαο ότι η γυναίκα του είχε φύγει. Ο Μενέλαος απογοητευμένος και αναστατωμένος που η γυναίκα του και ο Πάρης πρόδωσαν την εμπιστοσύνη του, πήγε κατ' ευθείαν στον αδελφό του τον Αγαμέμνονα, που ήταν βασιλιάς των Μυκηνών. Ο Αγαμέμνονας δέχτηκε τον αδελφό του με αγάπη. Οι γιοι του Ατρέα κάθισαν και συζήτησαν. Ο Αγαμέμνονας συμβούλεψε τον αδελφό του να επικοινωνήσει με άλλους βασιλιάδες και ήρωες της Ελλάδας και να κυρήξει τον πόλεμο στην Τροία. Ο Μενέλαος συμφώνησε με τον αδελφό του.

   Πρώτα επισκέφτηκαν τον βασιλιά Νέστορα της Πύλου. Ο βασιλιάς Νέστορας ήταν πολύ σοφός και έμπειρος βασιλιάς, ξακουστός για την πολεμική του επιδεξιότητα. Ήταν γεροντότερος και είχε δει πολλούς ήρωες στη ζωή του. Ο Νέστορας τους άκουσε προσεκτικά. Αποφάσισε να πάει μαζί τους στην Τροία μαζί με τους γιους του Θρασυμήδη και Αντίλοχο. Ο Νέστορας θα τους βοηθούσε επίσης να πείσουν τους άλλους βασιλιάδες και ήρωες της Ελλάδας να λάβουν μέρος στον πόλεμο.

   Πολλοί αποφάσισαν να πάνε για πόλεμο εναντίον της Τροίας. ʼλλοι για τον όρκο που έδωσαν να υποστηρίζουν τον Μενέλαο, και άλλοι γιατί τους άρεσε η έντονη δράση του πολέμου. Ανάμεσά τους ήταν: ο Ιδομενέας βασιλιάς της Κρήτης, ο Διομήδης βασιλιάς του Άργους, ο Αίας γιος του Τελαμώνα ο δυνατός βασιλιάς της Σαλαμίνας και ένας από τους φίλους του Ηρακλή. Επίσης ο Φιλοχτήτης ένας άλλος φίλος του Ηρακλή που είχε το τόξο και τα βέλη του μεγάλου ήρωα, και πολλοί άλλοι. Ένας χρησμός έλεγε ότι χωρίς το τόξο και τα βέλη του Ηρακλή, αυτός ο πόλεμος δεν μπορεί να είναι επιτυχής.

   Όλα πήγαιναν καλά για τους γιους του Ατρέα. Είχαν όμως ένα μικρό πρόβλημα. Έπρεπε να πείσουν τον πανούργο Οδυσσέα τον βασιλιά της Ιθάκης και τον Αχιλλέα τον βασιλιά του φοβερού στρατού των Μυρμηδόνων να λάβουν μέρος στον πόλεμο.

Words you Need to Learn

(+) Show or Hide the "Key"

Home | Pricing | Contact Us | Search | Help | News
Testimonials | Privacy | Terms of use | Site Map
Link to us | Why Learn Greek

Copyright © 2002-2024 ILG. All Rights Reserved.