Learn Greek online - ilearngreek.com Logo
Designed for the serious study of the Greek language!
14 directories, 656 pages, thousands of audio files!

Mythology Customs Traditions Free Preview

Greek Mythology - The Trojan War

Chapter 24

Agamemnon Tries to Reconcile with Achilles
Ο Αγαμέμνονας Προσπαθεί να Συμφιλιωθεί με τον Αχιλλέα

In English

   Agamemnon was very sad watching his army lose. He called all the kings to a meeting. Disappointed, he told everybody that since it seems that Zeus is on the Trojans' side, it would be wise for them to leave. Diomedes heard him and he would not accept this. They sat down to eat and the wise King Nestor advised them to stay and fight.

   While the kings were eating, Nestor advised Agamemnon to consider reconciling with Achilles. Agamemnon always listened to Nestor. His wisdom helped the Greeks in many different situations.

   Agamemnon told his decision to the other leaders. They prepared a team of heroes to go and talk to Achilles. Among them was Odysseus and Aias. They went to his tent. Achilles accepted them with joy. They transferred Agamemnon's message. Agamemnon would return Vrisieda and he would give him many gifts.

   Achilles listened to them and when they finished told them that he would never reconcile with Agamemnon because he's selfish and greedy. Achilles could not forget how bad Agamemnon had offended him.

The Heroes left Achilles' tent and went to give the news to Agamemnon.

In Greek

   Ο Αγαμέμνονας ήταν πολύ λυπημένος παρακολουθώντας τον στρατό του να χάνει. Κάλεσε όλους τους βασιλιάδες σε συμβούλιο. Απογοητευμένος, είπε σε όλους ότι αφού φαίνεται πως ο Δίας είναι με το μέρος των Τρώων, θα ήταν φρόνιμο για αυτούς να φύγουν. Ο Διομήδης τον άκουσε και δεν το δεχόταν. Κάθησαν κάτω να φάνε και ο σοφός βασιλιάς Νέστορας τους συμβούλεψε να μείνουν και να πολεμήσουν.

   Ενώ οι βασιλιάδες έτρωγαν, ο Νέστορας συμβούλεψε τον Αγαμέμνονα να λάβει υπ' όψη του να συμφιλιωθεί με τον Αχιλλέα. Ο Αγαμέμνονας πάντα άκουγε τον Νέστορα. Η σοφία του βοήθησε τους Έλληνες σε πολλές διαφορετικές καταστάσεις.

   Ο Αγαμέμνονας είπε την απόφασή του στους άλλους αρχηγούς. Ετοίμασαν μια ομάδα από ήρωες να πάει να μιλήσει με τον Αχιλλέα. Μεταξύ τους ήταν ο Οδυσσέας και ο Αίας. Πήγαν στη σκηνή του Αχιλλέα. Ο Αχιλλέας τους δέχτηκε με χαρά. Μετέφεραν το μύνημα του Αγαμέμνονα. Ο Αγαμέμνονας θα επέστρεφε την Βρυσηίδα και θα του έδινε πολλά δώρα.

   Ο Αχιλλέας τους άκουσε και όταν τελείωσαν τους είπε πως δεν θα συμφιλιωθεί ποτέ με τον Αγαμέμνονα γιατί είναι εγωιστής και πλεονέχτης. Ο Αχιλλέας δεν μπορούσε να ξεχάσει πόσο άσχημα τον είχε προσβάλει ο Αγαμέμνονας.

   Οι ήρωες άφησαν την σκηνή του Αχιλλέα και πήγαν να δώσουν τα νέα στον Αγαμέμνονα.

Words you Need to Learn

(+) Show or Hide the "Key"

Home | Pricing | Contact Us | Search | Help | News
Testimonials | Privacy | Terms of use | Site Map
Link to us | Why Learn Greek

Copyright © 2002-2024 ILG. All Rights Reserved.