Learn Greek online - ilearngreek.com Logo
Designed for the serious study of the Greek language!
14 directories, 656 pages, thousands of audio files!

Mythology Customs Traditions Free Preview

Greek Mythology - The Trojan War

Chapter 15

The First 9 Years of War
Τα Πρώτα 9 Χρόνια του Πολέμου

In English

   Menelaus and Odysseus returned to the Greek camp. The kings now were ready to continue the war. The first nine years they tried everything, but they could not conquer Troy. Three times they tried to climb the walls of the city. They failed. The battles were fierce.

   The Greek army conquered many cities around Troy. Wherever they went they were destructive, taking people for slaves and taking their personal properties. Many treasures were gathered from these battles and were split between the kings. Hector's wife Andromahe (Ανδρομάχη), lost all her brothers and her father in a single day by the hand of Achilles. Her mother was taken by the Greeks as a slave.

   Achilles took as slaves the daughter of foreteller Hrisis (Χρύσης), Hrisieda (Χρυσηίδα), and another girl with the name Vrisieda (Βρυσηίδα). Both were very beautiful. They gave Hrisieda to King Agamemnon as a gift.

   The Trojans lost many soldiers. But the Greeks suffered heavy losses also. Nine years of war and, even though they conquered the rest of the country, the main city was still resisting...

In Greek

   Ο Μενέλαος και ο Οδυσσέας επέστρεψαν στο ελληνικό στρατόπεδο. Οι βασιλιάδες τώρα ήταν έτοιμοι να συνεχίσουν τον πόλεμο. Τα πρώτα εννιά χρόνια προσπάθησαν τα πάντα, αλλά δεν μπορούσαν να κυριεύσουν την Τροία. Τρεις φορές προσπάθησαν να σκαρφαλώσουν τα τείχη της πόλης. Απέτυχαν. Οι μάχες ήταν άγριες.

   Ο ελληνικός στρατός κυρίευσε πολλες πόλεις γύρω από την Τροία. Όπου πήγαιναν κατέστρεφαν τα πάντα, έπαιρναν ανθρώπους σκλάβους και έπαιρναν τις περιουσίες τους. Πολλοί θησαυροί μαζεύτηκαν από αυτές τις μάχες και χωρίστηκαν μεταξύ των βασιλιάδων. Η γυναίκα του Έκτορα, η Ανδρομάχη, έχασε όλους τους αδελφούς της και τον πατέρα της σε μια μέρα από τα χέρια του Αχιλλέα. Την μητέρα της την πήραν οι Έλληνες για σκλάβα.

   Ο Αχιλλέας πήρε για σκλάβες την κόρη του μάντη Χρύση, την Χρυσηίδα, και ένα άλλο κορίτσι που την έλεγαν Βρυσηίδα. Και οι δύο ήταν πολύ όμορφες. Έδωσαν την Χρυσηίδα στον βασιλιά Αγαμέμνονα σαν δώρο.

   Οι Τρώες έχασαν πολλούς στρατιώτες. Αλλά και οι Έλληνες υπέφεραν από πολλές απώλειες. Εννιά χρόνια πολέμου και, αν και κυρίευσαν την υπόλοιπη χώρα, η κύρια πόλη ακόμα αντιστέκοταν.

Words you Need to Learn

(+) Show or Hide the "Key"

Home | Pricing | Contact Us | Search | Help | News
Testimonials | Privacy | Terms of use | Site Map
Link to us | Why Learn Greek

Copyright © 2002-2024 ILG. All Rights Reserved.