Learn Greek online - ilearngreek.com Logo
Designed for the serious study of the Greek language!
14 directories, 656 pages, thousands of audio files!

Mythology Customs Traditions Free Preview

Theseus - Ο Θησέας

Greek Mythology - Theseus

In English

   Theseus (Θησέας) was another great hero. He was the son of Aegeus (Αιγέας) and Aethra (Αίθρα). His father was the king of Athens and his mother was the daughter of the king of Argolida (Αργολίδα). Aegeus met Aethra when he visited Argolida. The king of Argolida gave his daughter's hand in marriage to Aegeas, and the couple gave birth to a boy that they named Theseus.
   Aegeus though, had to return to Athens. He took his sword and his sandals and hid them under a big rock. Then he said to his wife:
  "When my son becomes strong enough to roll this rock and take my sword and my sandals, send him to Athens. I will recognize him from them".

   Theseus was raised in his grandfather's palace. When he became sixteen years old he was already smarter and stronger than his peers.

   His mother, seeing that her son was ready, led him to the rock that her husband hid his sword and sandals under and asked him to roll the rock over. With ease Theseus moved the rock and took the sword and the sandals. He prepared himself for his long trip to Athens.

   His grandfather and his mother advised him to travel by sea. This way he could avoid all the dangers. The streets that were leading to Athens were full of thieves and killers. But Theseus, wanted to go by land, walking. A trip like this would be very dangerous for young Theseus...

In Greek

   Ο θησέας ήταν ένας άλλος μεγάλος ήρωας. Ήταν γιός του Αιγέα και της Αίθρας. Ο πατέρας του ήταν βασιλιάς της Αθήνας και η μητέρα του ήταν η κόρη του βασιλιά της Αργολίδας. Ο Βασιλιάς της Αργολίδας έδωσε το χέρι της κόρης του σε γάμο στον Αιγέα, και το ζευγάρι έφερε στον κόσμο ένα αγόρι που το ονόμασαν Θησέα.
   Ο Αιγέας όμως, έπρεπε να επιστρέψει στην Αθήνα. Πήρε το σπαθί του και τα σανδάλια του και τα έκρυψε κάτω από ένα μεγάλο βράχο. Έπειτα είπε στην γυναίκα του: "Όταν ο γιός μου γίνει αρκετά δυνατός να κυλίσει αυτό το βράχο και να πάρει το σπαθί μου και τα σανδάλια μου, στείλ' τον στην Αθήνα. Θα τον αναγνωρίσω απ' αυτά".

   Ο Θησέας μεγάλωσε στο παλάτι του παππού του. Όταν έγινε δεκάξι χρονών ήταν ήδη πιο έξυπνος και πιο δυνατός από τα παιδιά της ηλικίας του.

   Η μητέρα του, βλέποντας ότι ο γιός της ήταν έτοιμος, τον οδήγησε στο βράχο που ο άντρας της είχε κρύψει το σπαθί και τα σανδάλια του και του ζήτησε να κυλήσει τον βράχο. Με ευκολία ο Θησέας μετακίνησε τον βράχο και πήρε το σπαθί και τα σανδάλια. Ετοιμάστηκε για το μακρυνό του ταξίδι στην Αθήνα.

   Ο παππούς του και η μητέρα του τον συμβούλεψαν να ταξιδέψει από την θάλασσα. Έτσι θα μπορούσε να αποφύγει τους κινδύνους. Οι δρόμοι που οδηγούσαν στην Αθήνα ήταν γεμάτοι κλέφτες και δολοφόνους. Αλλά ο Θησέας, ήθελε να πάει από την ξηρά, περπατώντας. Ένα ταξίδι σαν κι αυτό θα ήταν πολύ επικίδυνο για τον νέο Θησέα.

Words you Need to Learn

(+) Show or Hide the "Key"

Home | Pricing | Contact Us | Search | Help | News
Testimonials | Privacy | Terms of use | Site Map
Link to us | Why Learn Greek

Copyright © 2002-2024 ILG. All Rights Reserved.